- strapazzato agg
- [strapat'tsato]
strapazzato (-a)
(persona: affaticato) worn out
uova strapazzate — scrambled eggs
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
strapazzato agg
Look at other dictionaries:
strapazzato — /strapa ts:ato/ agg. [part. pass. di strapazzare ]. 1. [di oggetto, indumento e sim., ridotto in cattivo stato: un vestito s. ] ▶◀ danneggiato, malandato, malconcio, malridotto, maltrattato, rovinato, sciupato. ↓ logorato, logoro, usurato.… … Enciclopedia Italiana
strapazzato — stra·paz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → strapazzare, strapazzarsi 2. agg. CO di qcs., malconcio, ridotto in cattivo stato: libro strapazzato Sinonimi: 3logoro, malandato, malridotto, sciupato. Contrari: integro. 3. agg. CO pieno di disagi … Dizionario italiano
strapazzato — {{hw}}{{strapazzato}}{{/hw}}part. pass. di strapazzare ; anche agg. 1 Maltrattato, sciupato | Uova strapazzate, sbattute mentre si cuociono al tegame. 2 Affaticato … Enciclopedia di italiano
strapazzato — part. pass. di strapazzare; anche agg. 1. maltrattato, sciupato, malandato, malconcio, rovinato CONTR. curato, tenuto con cura, ben conservato 2. affaticato, spossato, sfibrato, sfinito, stremato CONTR. riposato, ricreato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
malconcio — agg. malridotto, malmesso, pesto, guasto □ fracassato, rotto □ maltrattato, strapazzato □ scalcagnato, scalcinato, cencioso CONTR. in buono stato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
logoro — 1ló·go·ro s.m. BU logoramento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: der. di logorare. 2ló·go·ro s.m. OB TS venat. strumento anticamente usato in falconeria, costituito da un ala di uccello o un mazzetto di penne legate in cima a un bastone… … Dizionario italiano
stracco — agg. [dal longob. strak stanco ] (pl. m. chi ). 1. a. [che prova molta stanchezza a causa di sforzi gravosi: mi sentivo s. per la faticosa salita ; bestie s. dal lavoro dei campi ] ▶◀ a pezzi, (fam.) cotto, debilitato, fiaccato, groggy, provato,… … Enciclopedia Italiana
strapazzoso — /strapa ts:oso/ agg. [der. di strapazzare ], non com. [pieno di strapazzi, di fatiche, di disagi: è stato un viaggio s. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ strapazzato (2. a)] … Enciclopedia Italiana
affaticato — part. pass. di affaticare; anche agg. stanco, stracco (pop.), fiacco, estenuato, spossato, provato, lasso (lett.), strapazzato, stressato □ indebolito, svigorito CONTR. energico, forte □ fresco, riposato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bistrattato — part. pass. di bistrattare; anche agg. maltrattato, strapazzato, ingiuriato, villaneggiato, umiliato, offeso CONTR. trattato bene, rispettato, onorato, venerato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
calpestato — part. pass. di calpestare; anche agg. 1. pestato, premuto, schiacciato 2. (fig.) disprezzato, offeso, conculcato, violato □ (di persona) maltrattato, oppresso, strapazzato, soverchiato (lett.), tiranneggiato CONTR. esaltato, onorato, rispettato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
